Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: 2026-06-05 · Version: 1.0

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Plattform Gartenkern (gartenkern.de und Subdomains, im Folgenden „die Plattform") durch Nutzer:innen.

Anbieter (Verantwortlicher i. S. d. DSGVO):

Robert Gürgens Software- und IT-Dienstleistungen Suhler Straße 17 12629 Berlin Deutschland

E-Mail: support@gartenkern.de

Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG — daher kein Ausweis von Umsatzsteuer.

Mit der Erstellung eines Accounts erklärst du dich mit diesen AGB und der Datenschutzerklärung einverstanden.

2. Leistungsbeschreibung

Die Plattform stellt Werkzeuge zur Verwaltung privater Garten-Daten bereit: Garten-Layout, Pflanzungs-Tagebuch, Pflanzen-Wissensbasis, Aufgaben-Kalender, Foto-Verwaltung, optionales Teilen über unlisted Links.

Bestimmte Funktionen sind kostenpflichtigen Tarifen vorbehalten (siehe Tarif-Übersicht im Account-Bereich).

3. Mindestalter

Die Nutzung ist ab 16 Jahren zulässig (DSGVO Art. 8 Abs. 1 i. V. m. § 25 TTDSG). Mit der Registrierung bestätigst du, mindestens 16 Jahre alt zu sein.

4. Nutzerpflichten und Verhaltensregeln

Du verpflichtest dich,

• wahre Angaben zu deiner Person zu machen und Account-Zugangsdaten geheim zu halten,
• die Plattform nicht missbräuchlich zu nutzen — insbesondere keine rechtswidrigen Inhalte hochzuladen, keine Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, keine automatisierten Massen-Zugriffe ohne unsere Zustimmung durchzuführen,
• fremde Rechte zu respektieren — keine urheberrechtlich geschützten Bilder ohne Lizenz, keine personenbezogenen Daten Dritter ohne Einwilligung,
• Jugendschutz und Strafrecht einzuhalten — wir betreiben automatisierte Erkennungssysteme für illegale Inhalte (siehe Abschnitt 6).

5. Inhalte und Lizenz

Eigene Inhalte (Tagebuch-Einträge, Fotos, Pflanzungen, Garten-Layouts) bleiben dein geistiges Eigentum. Du räumst uns für den Betrieb der Plattform ein einfaches, weltweites, nicht-übertragbares Nutzungsrecht zur Speicherung, Verarbeitung und Anzeige innerhalb deines Accounts und gegenüber von dir ausgewählten Empfängern (geteilte Workspaces, unlisted Share-Links) ein.

Bei Veröffentlichung im Plant-Wissensbasis-Bereich (/p/<slug>) gilt eine erweiterte Lizenz für die Plattform-interne Anzeige — Details werden vor Veröffentlichung gesondert eingeholt.

6. Plattform-Sicherheit und automatisierte Prüfungen

Wir setzen automatisierte Verfahren zur Erkennung rechtswidriger Inhalte ein:

• Hash-Abgleich mit dem PhotoDNA- und PDQ-Hash-Bestand der NCMEC bei jedem Bild-Upload (kein Inhaltsscanning durch ML)
• Magic-Bytes-Prüfung und Decompression-Defense
• Rate-Limiting zur Abwehr automatisierter Missbrauchs-Versuche

Bei einem Hash-Match wird das Bild nicht gespeichert, der Account unverzüglich gesperrt und gemäß § 184b StGB an BKA und INHOPE gemeldet.

7. Inhalte melden, Maßnahmen, Beschwerden (DSA Art. 16, 17, 20)

Du kannst Inhalte über den „Inhalt melden"-Button im Footer jeder öffentlichen Seite oder per E-Mail an abuse@gartenkern.de melden — auch anonym (DSA-Pflicht).

Wenn wir gegen einen deiner Inhalte vorgehen (Sperrung, Löschung, Sichtbarkeits-Einschränkung), erhältst du eine Statement of Reasons (DSA Art. 17) per E-Mail mit Begründung und Beschwerdemöglichkeit.

Du kannst gegen jede unserer Entscheidungen innerhalb von 6 Monaten Beschwerde einlegen — kostenfrei und über die im SoR-E-Mail genannte Adresse (DSA Art. 20). Beschwerden werden im Vier-Augen-Prinzip durch zwei unabhängige Moderator:innen entschieden.

Du hast zusätzlich das Recht auf außergerichtliche Streitbeilegung (DSA Art. 21) sowie den Rechtsweg zu staatlichen Gerichten.

8. Verfügbarkeit, Wartung, Datensicherheit

Wir bemühen uns um eine möglichst hohe Verfügbarkeit, übernehmen aber keine Garantie. Wartungsfenster werden im Voraus angekündigt, soweit planbar.

Wir betreiben tägliche, verschlüsselte Off-Site-Backups — wir empfehlen dir trotzdem, wichtige Inhalte zusätzlich zu sichern.

9. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Im Übrigen ist die Haftung auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Pflanzen-bezogene Inhalte (Pflege-Hinweise, Heilkräuter-Information, Mischkultur-Empfehlungen, Erkennungs-Ergebnisse) sind keine medizinische oder gartenbauliche Beratung. Insbesondere bei Heilpflanzen-Information gilt der Disclaimer auf der jeweiligen Pflanzen-Seite (HWG-Compliance).

10. Account-Kündigung und Datenlöschung

Du kannst deinen Account jederzeit kündigen — auf Anfrage an dpo@gartenkern.de. Es gilt ein 30-Tage-Grace-Window, in dem du die Löschung widerrufen kannst. Nach Ablauf werden deine Daten gemäß DSGVO Art. 17 unwiderruflich gelöscht (siehe Datenschutzerklärung).

Wir können deinen Account außerordentlich kündigen, wenn du gegen diese AGB schwerwiegend oder wiederholt verstößt — insbesondere bei Hash-Match nach Abschnitt 6 oder bei Missbrauch nach Abschnitt 4.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand für Kaufleute ist Berlin.

12. Salvatorische Klausel und Änderungen

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

Änderungen dieser AGB werden dir per E-Mail an deine hinterlegte Adresse mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten angekündigt. Widersprichst du nicht innerhalb dieser Frist, gelten die geänderten AGB als angenommen.